สล็อตแตกง่ายการชุมนุมทั่วโลกเรียกร้องรัสเซีย เส้นทางข้างหน้าของโควิด และประเด็นอื่นๆ จากรัฐแห่งสหภาพไบเดน

สล็อตแตกง่ายการชุมนุมทั่วโลกเรียกร้องรัสเซีย เส้นทางข้างหน้าของโควิด และประเด็นอื่นๆ จากรัฐแห่งสหภาพไบเดน

ประธานาธิบดีโจ ไบเดน กล่าวสุนทรพจน์เกี่ยวกับรัฐสล็อตแตกง่ายของสหภาพต่อสภาคองเกรสเมื่อวันอังคาร ในช่วงเวลาที่ตึงเครียดเป็นพิเศษสำหรับการบริหารงานของเขา: ในขณะที่เขายังคงดิ้นรนเพื่อจัดการกับปัญหาภายในประเทศที่รบกวนการดำรงตำแหน่งของเขา โลกก็กลับหัวกลับหางจากสงครามของรัสเซียกับยูเครน

“เมื่อหกวันก่อน วลาดิมีร์ ปูตินของรัสเซียพยายามที่จะเขย่ารากฐานของโลกเสรี โดยคิดว่าเขาสามารถทำให้โลกนี้โค้งงอไปตามวิถีทางที่คุกคามของเขาได้ แต่เขาคำนวณผิดอย่างร้ายแรง” ไบเดนกล่าว พร้อมย้ำว่าสหรัฐฯ สนับสนุนประชาธิปไตยทั่วโลก

สุนทรพจน์ของเขามีจุดมุ่งหมายเพื่อตอบโต้ความวิตกกังวลในประเทศเช่นกัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งเรื่องเงินเฟ้อ ในขณะที่เขากำลังเผชิญกับการจัดอันดับการอนุมัติที่ตกต่ำซึ่งเชื่อมโยงกับความกังวลที่ยั่งยืนเกี่ยวกับการระบาดใหญ่และความไม่แน่นอนทางเศรษฐกิจ

นักข่าว Vox จำนวนมากตามที่อยู่ประมาณ 70 นาที นี่คือสี่สิ่งที่โดดเด่น

1) ไบเดนประกาศเอกภาพระดับโลกครั้งใหม่ในการตำหนิรัสเซียในช่วงไพรม์ไทม์

การทำสงครามในยูเครนเป็นการต่อสู้ระหว่างเสรีภาพกับการปกครองแบบเผด็จการ ไบเดนเน้นย้ำนโยบายต่างประเทศมากกว่ารัฐใดๆ ของสหภาพ นับตั้งแต่การบริหารของจอร์จ ดับเบิลยู บุช และอ้างคำพูดล่าสุดของประธานาธิบดีโวโลดีมีร์ เซเลนสกี ยูเครนว่า “แสงสว่างจะชนะความมืด”

“ขอให้เราแต่ละคนที่นี่ในคืนนี้ในห้องนี้ส่งสัญญาณที่ไม่ผิดเพี้ยนไปยังยูเครนและทั่วโลก” ไบเดนกล่าวพร้อมเสียงเชียร์จากสมาชิกคณะรัฐมนตรีและสมาชิกสภานิติบัญญัติของทั้งสองฝ่ายที่มาร่วมงาน

เอกอัครราชทูตยูเครนประจำสหรัฐฯ Oksana Markarova ยอมรับประธานาธิบดี Joe Biden เป็นสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง Jill Biden ปรบมือในระหว่างการกล่าวสุนทรพจน์ครั้งแรกของ Biden ในการประชุมสภาคองเกรสร่วมกันในวันที่ 1 มีนาคม J. Scott Applewhite/AP

ไบเดนรณรงค์เพื่อสร้างความสัมพันธ์กับพันธมิตรอีกครั้งหลังจากอดีตประธานาธิบดีโดนัลด์ทรัมป์เยาะเย้ยพันธมิตรทั่วโลกอย่างเปิดเผยและขู่ว่าจะถอนตัวจาก NATO เมื่อวันอังคารที่ผ่านมา Biden เน้นย้ำถึงการตอบสนองทั่วโลกต่อความเป็นศัตรูของปูติน “เราเห็นความสามัคคีในหมู่ผู้นำของประเทศต่างๆ และยุโรปที่เป็นปึกแผ่นมากขึ้น ตะวันตกที่เป็นปึกแผ่นมากขึ้น” เขากล่าว

ไบเดนอธิบายว่าสหรัฐฯ กำลัง “สร้างความเจ็บปวดให้กับรัสเซียและสนับสนุนประชาชนของยูเครน” ซึ่งรวมถึงมาตรการคว่ำบาตรทางเศรษฐกิจที่รุนแรง ทำให้รัสเซียต้องออกจาก ธนาคารระหว่างประเทศ มุ่งเป้าไปที่ธนาคารกลางของประเทศ และจำกัดการเข้าถึงเทคโนโลยี

Sheryl Sandberg และ Mark Zuckerberg เดินเคียงข้างกันกลางแจ้ง

“สำหรับคนอเมริกันทุกคน ฉันจะซื่อสัตย์กับคุณตามที่สัญญาไว้เสมอ เผด็จการรัสเซีย บุกรุกต่างประเทศ มีค่าใช้จ่ายทั่วโลก” ไบเดนกล่าว และเสริมในภายหลังว่า “เขาไม่รู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้น”

ในบางครั้ง คำอธิบายของ Biden เกี่ยวกับการทำสงครามกับยูเครนที่เปิดเผยออกมาสะท้อนถึงภาษาของสงครามเย็น “เมื่อ 6 วันก่อน วลาดิมีร์ ปูตินของรัสเซียพยายามเขย่ารากฐานของโลกเสรี” ไบเดนกล่าว “เราตอบโต้คำโกหกของรัสเซียด้วยความจริง และตอนนี้เมื่อเขาได้ลงมือแล้ว โลกเสรีก็ทำให้เขาต้องรับผิดชอบ”

มีการประกาศนโยบายใหม่สองสามข้อ: น่านฟ้าของอเมริกาจะปิดให้บริการเที่ยวบินของรัสเซีย และคณะทำงานเฉพาะกิจกระทรวงยุติธรรมชุดใหม่จะดำเนินการตามหลัง “ผู้มีอำนาจของรัสเซียและผู้นำที่ทุจริต ซึ่งได้ระดมเงินหลายพันล้านดอลลาร์จากระบอบความรุนแรงนี้”

นี่ไม่ใช่สถานะของสหภาพที่ไบเดนคิดว่าเขาจะให้เมื่อหนึ่งปีก่อนเมื่อเขาเข้ารับตำแหน่ง รัสเซียได้เปรียบเพียงสี่ย่อหน้าตามที่อยู่อันกว้างขวางของเขาเกี่ยวกับกิจการระดับโลกที่เขามอบให้เมื่อเข้ารับตำแหน่ง “เราจะไม่รีรอที่จะเพิ่มค่าใช้จ่ายในรัสเซีย และปกป้องผลประโยชน์ที่สำคัญของเราและประชาชนของเรา” เขากล่าวเมื่อปีที่แล้ว

จีนจับตาดูปฏิกิริยาของสหรัฐฯ ที่มีต่อรัสเซียอย่างใกล้ชิด และข้อความของไบเดนสำหรับนายกรัฐมนตรีจีนนั้นสั้นและมีความสำคัญทางเศรษฐกิจเป็นส่วนใหญ่ ว่าเรายังคงสามารถสร้างสิ่งต่างๆ ในอเมริกาได้ —โจนาธาน กายเยอร์

2) เขาทำเสียงที่คุ้นเคย — แต่ไม่น่าเชื่อถือ — ขว้างเพื่อต่อสู้กับเงินเฟ้อ

ด้วยอัตราเงินเฟ้อที่สูงเกินสี่ทศวรรษและกำลังทำร้ายอำนาจการใช้จ่ายของชาวอเมริกัน รวมทั้งตัวเลขการสำรวจความคิดเห็นของพรรคเดโมแครต ไบเดนจึงใช้สถานะของสหภาพเพื่อเสนอแผนยุติ

แผนนั้นฟังดูค่อนข้าง … คุ้นเคย

“ฉันเรียกมันว่าการสร้างอเมริกาที่ดีกว่า” ไบเดนกล่าว และที่จริงแล้ว สิ่งที่เขาวางไว้ส่วนใหญ่ได้ถูกนำเสนอในวาระ Build Back Better ที่หยุดชะงักของเขา แม้ว่าเขาจะไม่ได้พูดวลีนั้นตรงๆ Sen. Joe Manchin (D-WV) ซึ่งปิดกั้นการเรียกเก็บเงินก็ไม่ชอบชื่อ Build Back Better ไบเดนพยายามที่จะเปลี่ยนโฉมแผนนี้เพื่อต่อสู้กับภาวะเงินเฟ้อและลดการขาดดุล ซึ่งเป็นข้อกังวลหลักของแมนชิน

Sen. Joe Manchin ยืนขึ้นและปรบมือในระหว่างการกล่าวสุนทรพจน์ของประธานาธิบดี Joe Biden ต่อรัฐสภาเมื่อวันที่ 1 มีนาคม รูปภาพของ Sarahbeth Maney / Getty

นโยบาย Build Back Better บางรายการมีเวลาออกอากาศมากกว่านโยบายอื่นๆ และสามนโยบายได้รับการกล่าวถึงโดยละเอียด จุดเน้นอยู่ที่การลดต้นทุน: ไบเดนกล่าวว่าเขาต้องการลดค่ายาที่ต้องสั่งโดยแพทย์ ลดค่าใช้จ่ายด้านพลังงานด้วยการต่อสู้กับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ และลดต้นทุนการดูแลเด็ก นโยบาย Build Back Better อื่นๆ สองสามรายการได้รับการตรวจสอบชื่อสั้นๆ แต่ทั้งสามนโยบายอาจเป็นหัวใจสำคัญของสิ่งที่ Biden ยังคงคิดว่าเขาสามารถผ่านได้ อื่น ๆ ที่เป็นรายงาน

ถูกถอนออกจากใบเรียกเก็บเงินเช่นการลาที่จ่ายและเครดิตภาษีเด็กที่ขยายออกไปมีเพียงการกล่าวถึงผ่าน

ความพยายามของไบเดนในการเรียกร้องนโยบาย BBB เหล่านี้จะต่อสู้กับภาวะเงินเฟ้อนั้นไม่น่าเชื่อถือ นี่เป็นลำดับความสำคัญระยะยาวที่พรรคเดโมแครตคิดว่าน่าจะเป็นความคิดที่ดี แต่พวกเขาไม่ตอบสนองต่อสถานการณ์เงินเฟ้อในปัจจุบัน

อันที่จริง นั่นเป็นปัญหาสำคัญกับ Build Back Better มาตลอด:

 ร่างกฎหมายนี้เน้นไปที่การบรรลุเป้าหมายนโยบายสังคมประชาธิปไตยในระยะยาวมากกว่าที่จะจัดการกับปัญหาเศรษฐกิจในปัจจุบัน หาก Biden หวังที่จะหมุนตัวและโน้มน้าวใจชาวอเมริกันว่าเขาจริงจังกับเรื่องเงินเฟ้อ ก็ไม่ชัดเจนว่าสิ่งนี้จะได้ผล —แอนดรูว์ โปรคอปและหลี่โจว

3) เขาวางเส้นทางไปข้างหน้าใน Covid-19 ไปยังรัฐสภาที่เพิ่งเปิดโปง

ข้อความของ Biden เกี่ยวกับ Covid-19 มีวัตถุประสงค์เพื่อร้อยไหม: การระบาดใหญ่ที่สุดของ Covid-19 สิ้นสุดลงแล้ว และรัฐบาลยังคงต้องการช่วยอเมริกาต่อสู้กับไวรัส

แต่แทบจะไม่มีใครสวมหน้ากากในสภาผู้แทนราษฎรเลย เห็นได้ชัดว่าหลายคนในสภาคองเกรสพร้อมที่จะเดินหน้าต่อไป

“ฉันรู้ว่าคุณเหนื่อย ท้อแท้ และหมดแรง” ไบเดนกล่าว “คืนนี้ฉันสามารถพูดได้ว่าเรากำลังก้าวไปข้างหน้าอย่างปลอดภัย กลับสู่กิจวัตรปกติมากขึ้น”

อย่างไรก็ตาม โควิด-19 ยังไม่หายไป ในขณะที่จุดสูงสุดของกรณีตัวแปรระดับโอไมครอนได้ผ่านไปแล้ว ชาวอเมริกันยังคงป่วยและเสียชีวิต โดยมีผู้ป่วยรายใหม่เฉลี่ยต่อวันอยู่ที่ 65,000 คน และชาวอเมริกันโดยเฉลี่ย 1,800 คนเสียชีวิตในแต่ละวัน ณ วันที่ 28 กุมภาพันธ์ การติดเชื้อและการเสียชีวิตมีแนวโน้มลดลงอีก แต่ความรวดเร็วขึ้นอยู่กับการแพร่กระจายของโรคและการกลายพันธุ์ของไวรัสในอนาคต

เพื่อต่อสู้กับระยะปัจจุบันของการระบาดใหญ่และภัยคุกคามในอนาคต Biden ได้วางกลยุทธ์สี่ส่วนซึ่งรวมถึงการใช้เครื่องมือ Covid-19 มากขึ้น เช่น วัคซีนและโปรแกรม “การทดสอบเพื่อรักษา” ใหม่ การเตรียมความพร้อมสำหรับสายพันธุ์ Covid-19; การเปิดโรงเรียนและธุรกิจใหม่สำหรับการเข้าร่วมด้วยตนเอง และขยายการจำหน่ายวัคซีนของสหรัฐไปทั่วโลก

อย่างไรก็ตาม สิ่งเหล่านี้ต้องเสียค่าใช้จ่าย และต้องการให้รัฐสภาต้องให้เงินสนับสนุนเพื่อดำเนินการตามนั้น สภานิติบัญญัติที่ถูกแบ่งแยกในปีการเลือกตั้งไม่ได้เป็นลางดีสำหรับการทำให้เสร็จเร็วขึ้น —อุไมร์ อีร์ฟาน

ประธานาธิบดี โจ ไบเดน กล่าวสุนทรพจน์ครั้งแรกของสหภาพต่อการประชุมร่วมของรัฐสภาที่รัฐสภาเมื่อวันที่ 1 มีนาคม Shawn Thew/AP

4) ไบเดนยังไม่บรรลุผล — และไม่ได้สัญญาว่าจะปฏิบัติตาม—คำสัญญาของเขาที่มีต่อชุมชนคนผิวดำ

ประเด็นเล็กๆ น้อยๆ ที่ไบเดนให้ความสำคัญก่อนหน้านี้ในการดำรงตำแหน่งของเขานั้นสั้นในคำปราศรัยประจำปีของเขา ซึ่งเป็นข้อเท็จจริงที่แน่นอนว่าจะต้องเสียเปรียบผู้สนับสนุนของพวกเขา แต่การขาดการส่งข้อความถึงผู้มีสิทธิเลือกตั้งผิวดำนั้นมีความโดดเด่นเป็นพิเศษ

ในช่วงเวลาที่ชาวอเมริกันผิวสีหลายคนคร่ำครวญถึงความเงียบของไบเดนและขาดการดำเนินการในประเด็นสำคัญเกี่ยวกับความเท่าเทียม ประธานาธิบดีแทบไม่รับรู้ถึงประเด็นที่สำคัญที่สุดสำหรับพวกเขา

และแม้ว่า Biden เคยเน้นย้ำถึงความปรารถนาของเขาที่จะปรับปรุงความท้าทายที่ไม่เหมือนใครซึ่งกลุ่มชาติพันธุ์ที่ด้อยโอกาสในอดีตต้องเผชิญ แต่เขาหลีกเลี่ยงข้อความที่กำหนดเป้าหมายไปยังกลุ่มเหล่านั้น คำพูดของไบเดนที่ขาดหายไปอย่างเห็นได้ชัดคือคำว่า “คนผิวดำ” “แอฟริกันอเมริกัน” “เอเชียอเมริกัน” และ “ลาติน” แม้จะมีแรงกดดันจากสาธารณชนในการให้การต่อต้านการเหยียดเชื้อชาติเป็นส่วนหนึ่งของแพลตฟอร์มนโยบายของเขา ความคิดเห็นของไบเดนในประเด็นต่างๆ เช่น การรักษา สิทธิในการออกเสียง และความรุนแรงของปืน ได้กล่าวถึงข้อเรียกร้องบางประการของชนกลุ่มน้อยทางเชื้อชาติ

ไบเดนชี้แจงชัดเจนว่าฝ่ายบริหารของเขาไม่เคยสนับสนุนการเคลื่อนไหวเพื่อจัดสรรเงินทุนของตำรวจเพื่อให้บริการชุมชน “คำตอบคือไม่ฟ้องตำรวจ คำตอบคือให้ทุนแก่ตำรวจด้วยทรัพยากรและการฝึกอบรมที่จำเป็นเพื่อปกป้องชุมชนของเรา” เขากล่าวหลังจากคร่ำครวญถึงการเสียชีวิตล่าสุดของเจ้าหน้าที่ NYPD สัญชาติโดมินิกันสองคน

ไบเดนชี้ไปที่การรักษาชุมชนเพื่อเป็นแนวทางในการฟื้นฟูความไว้วางใจและความปลอดภัยในชุมชน นอกเหนือไปจากการกำหนดให้มีกล้องติดตัว ห้ามผูกคอตาย และจำกัดหมายห้ามเจ้าหน้าที่ตำรวจ มาตรการทั้งหมดที่กระทรวงยุติธรรมได้ดำเนินการไปแล้วและไบเดนได้ผลักดัน สำหรับในอดีต เขายังกล่าวถึงความจำเป็นในการจัดหาเงินทุนให้กับกลยุทธ์ต่างๆ เช่น การหยุดชะงักของความรุนแรงในชุมชน ซึ่งเป็นทางเลือกแทนการตำรวจที่ยังไม่ได้รับการพิสูจน์ว่าได้ผล หลักฐานยังแสดงให้เห็นว่าการห้ามไม่ให้มีการจับกุมไม่ได้ลดความรุนแรงของตำรวจ

ความเห็นของไบเดนเกี่ยวกับความรุนแรงในละแวกนั้นมักเป็นที่โปรดปรานของตำรวจ และความล้มเหลวของเขาในการพูดถึงความเชื่อมั่นล่าสุดในคดีที่มีชื่อเสียงโด่งดังที่เกี่ยวข้องกับการสังหารคนผิวดำโดยตำรวจนั้นรุนแรงมาก

การกล่าวถึงสิทธิในการออกเสียงโดยย่อของประธานาธิบดีมีแนวโน้มที่จะปลุกปั่นผู้สนับสนุนที่เห็นหน้าต่างที่จะผ่านกฎหมายเช่นพระราชบัญญัติสิทธิในการออกเสียงของ John Lewis และพระราชบัญญัติ Freedom to Vote Act ปิดในเดือนมกราคมหลังจากความล่าช้าหลายเดือนจากฝ่ายบริหารของ Biden พรรครีพับลิกันในหลายสิบรัฐได้ผ่านกฎหมายการลงคะแนนเสียงที่เข้มงวดหลายสิบฉบับ ซึ่งคุกคามสิ่งที่ไบเดนเรียกว่าสิทธิขั้นพื้นฐาน นักเคลื่อนไหวด้านสิทธิในการออกเสียงคนเดียวกันที่ช่วยระดมผู้มีสิทธิเลือกตั้งเพื่อชัยชนะของ Biden เชื่อว่า Biden ไม่สามารถตอบสนองช่วงเวลาได้ด้วยคำพูดเพียงอย่างเดียว

หัวหน้ากลุ่มสัญญาของ Biden กำลังเสนอชื่อผู้หญิงผิวดำต่อศาลฎีกาซึ่งเป็นการเคลื่อนไหวที่เขาทำโดยการตั้งชื่อผู้พิพากษาสล็อตแตกง่าย